What about our Committee

Communiqués_ Press Releases_ Russe_ Liens/Links_ Contact_ Forum_
En Français _A propos de notre Comité _Union Slave _Halte à l'agression US contre le Belarus _ Déclarations du Président Lukashenko _ Biographie du Président Lukashenko _En savoir plus _Revue de Presse _Résistance à l'Est In English _What about our Committee _ Slavian Union _Stop US agression against Belarus _Statements of President Lukashenko _Biography of President Lukashenko _More Informations _Press Review _Resistance on the East Liens / Links _PCN-NCP _Presidential site of Belarus _Slavian Union _ICDSM _Zavtra _SPS Serbia _KPRF _Congrès Panslave/Panslavian Congress	_In English DECLARATION DU CISL-LSIC AU PRESIDENT LUKASHENKO Bruxelles, le 6 septembre 2001. Monsieur le Président, votre personne et votre gouvernement sont depuis des mois l'objet d'une vaste campagne de déstabilisation directement organisée par Washington. Cette situation nous rappelle désagréablement celle de la Yougoslavie avant que ne soit organisée la chute du Président Milosevic. Vous devez savoir que vous avez des partisans en Europe et dans le monde, qui suivent avec sympathie votre combat et votre action, notamment en faveur de la construction de l'Union slave. Fort de l'expérience yougoslave, que nous avons défendue contre l'agression de l'Otan, nous pensons qu'il faut organiser et coordonner le soutien à votre action. Ce 6 sepembre 2001 a donc été crée à Bruxelles le "Comité international SOLIDARITE-LUKASHENKO" (LUKASHENKO-SOLIDARITY international Committee), CISL-LSIC, qui dispose déjà de sections en Belgique, France, Suisse et Italie, et dont le secrétariat-général est établi à Bruxelles. Le but du comité est de soutenir votre action, au Belarus et dans le monde slave, de faire connaitre vos réalisations, de mener une campagne permanente d'information afin de rétablir la vérité face aux mensonges de la propagande occidentale. Le Comité soutient également vos initiatives en faveur de la Construction et de l'élargissement de l'Union slave. Le comité vient d'ouvrir un site d'information bilingue Français-Anglais (avec des informations en Russe). Nous vous faisons également parvenir par la présente nos voeux de succès les plus vifs quant à votre réélection. Veuilliez croire, Monsieur le Président, en l'assurance de notre soutien. Pour le Bureau international du CISL-ICSL, Luc MICHEL, président. DECLARATION FROM CISL-LSIC TO A. G. LUKASHENKO PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF BELARUS Brussels, September 7, 2001. Mister President, your person and your government are since months the object of a vast campaign of destabilization directly organized by Washington. This situation recalls us unpleasantly Yugoslavia before it was organized the fall of President Milosevic. You must know that you have partisans in Europe and in the world, that follows with sympathy your fight and your action, notably in favor of the construction of the Slavian Union. Aware of the Yugoslavian experience, that we defended against the aggression of NATO, we think that it is necessary to organize and to coordinate the support to your action. This 6 september was creates in Brussels the "Comité international SOLIDARITE-LUKASHENKO / LUKASHENKO-SOLIDARITY international Committee", CISL-LSIC, that already organise sections in Belgium, France, Switzerland and Italy, and of which international headsquarter is established in Brussels. The goal of the committee is to sustain your action, in Belarus and in the Slavic world, to make know your realizations, to lead a permanent campaign of information in order to re-establish the truth facing lies of western propaganda. The Committee also sustains your initiatives in favor of the Construction and the widening of the Slavian Union. By the present, we send you our best wishes for your reelection. Your faithfully. For the International Committee, Luc MICHEL, President.